| 《交往行为理论》选译之三：神话世界观和现代世界观的若干特征 |
|
| |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-3-13 7:25:32 |
|
仅是由于气象原因造成的，而在野蛮人看来，上帝、神灵或巫师都会唤风呼雨。这的确是一个事实，但这并不足以证明我们的大脑在功能上和野蛮人的大脑有所不同……这个结论我不是通过自己的观察和推论得出来的；事实上，我对雷雨天气知之甚少。我只是接受了我们社会中普遍接受的一个观点，这就是下雨是由于自然原因造成的……野蛮人则相应地认为，在一定的自然条件和巫术条件下，巫术手段对下雨会产生一定的影响，野蛮人这样认为，并不能说他们就欠聪明。他们这样认为，并不是他们自己观察和推论的结果 ，而是他们接受过来的文化遗产，这和他们对其他文化遗产的接受方法没有什么不同：也就是说，他们是其文的产物。我们的思维模式都是我们所处社会提供给我们的。认为我们对下雨的看法是科学的，而野蛮人对下雨的看法带有神话色彩，是毫无意义的。两种观点都伴伴随着心智过程，同样都具有思想内容。但我们还是可以认为，我们对下雨的看法具有科学的社会内容，并且和客观事实是吻合的；而野蛮人的观点则具有非科学的社会内容，因为它与客观事实不相符合，只要它承认存在超感官的力量，它就具有神话色彩" 。转引自：基彭贝格（H．G．Kippenberg）：《关于理解他者思维的争论》（ZurKontroverse ueber das Verstehen fremden Denkens），载卢克西（B．Luchesi）【编】：《巫术论》（Magie），Frankfurt am Main，1978，第33页以及下两页）。
75，M．Cole，J．Gay，J．Glick，The Cultural Concept of Learning and Thinking，N．Y．，1971；P．R．Dasen，Cross-Cultural Piagetian Research，载：J．Cross．Cult．Psych．，1972，第23页以及下两页；B．B．Lloyd，Perception and Cognition，Harmondsworth，1972。
76，列维-斯特劳斯（C．Levi-Strauss）：《结构人类学》（StrukturaleAnthropologie），Bd．I，Frankfurt am Main．，Bd．II，Frankfurt am Main．，1975；及其：《野性思维》（Das wilde Denken），Frankfurt am Main．，1973；此外还有：W．Lepenies，H．H．Ritter（Hrsg.）：《野性思维的定位》（Orte deswilden Denkens），Frankfurt am Main，1970。
77，戈德利尔（M．Godelier）：《神话与历史》（Mythos und Geschichte），载：埃德（K．Eder）（Hrsg．）：《阶级社会的形成》（Die Entstehung vonKlassengesellschaften），Frankfurt am Main，1973，第301页以及下两页；此处引文请参阅第316页。
78，关于野性思维的类似特征，请参阅S．J．Tambiah，Form and Meaning of MagicalActs，载：Horton，Finnegan，（1973），第199页以及下两页。
79，J．Piaget，The Child"s Conception of Physical Causality，London，1930。
80，Godelier，（1973b），第314页。
81，马林诺夫斯基强调了这一动机，请参阅其Argonauts of the Western Pacific，New York，1922。马林诺夫斯基指出，只有在知识不够用，理性方法达到极限的情况下，Trobtiand Archipel的渔夫才使用巫术，请参阅马林诺夫斯基（B．Malinowski）：《巫术论》（Magie，Wissenschaft und Religion），Frankfurt am Main，1973。
82，Godelier，（1973b），第307页。
83，Godelier，（1971b），第308页。
84，伽达默尔（H．G．Gadamer）：《真理与方法》（Wahrheit und Methode），Tuebingen，1960。
85，特洛尔奇（E．Troeltsch）：《历史主义及其问题》（Der Historismus undseine Probleme），Tuebingen，1922；曼海姆（K．Mannheim）：《历史主义》（Historismus），载：《社会政策文库》（Archiv fuer Sozia << 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 下一页
|
|
|
| 加入网摘：365Key
| 新浪ViVi
| 和讯网摘
| 天极网摘
| POCO网摘 |百度网摘| 文章录入：小蝶 责任编辑：小蝶 |
|
上一篇文章： 也谈中国文化中的“和合“观念
下一篇文章： 当代西方文化研究中的马克思主义回归 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）