| 主观量问题初探 ──兼谈副词“就”、“才”、“都” |
|
| |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-4-8 3:08:08 |
|
sp; (83)他＇半斤酒都会醉。
例(80)、(82)的谓语是否定式。但“都”前是主观大量，(81)、(83)的谓语是肯定式，但“都”前是主观
小量。按我们的分析，担子的重量与“不觉得累”成反比，与“累”成正比，所以(80)的“一百斤”是主观大
量，(81)的“两百斤”是主观小量；酒的数量与“不会醉”成反比，与“会醉”成正比，所以(82)的“半斤酒
”是主观大量，(83)的“半斤酒”是主观小量。
(84)＇三小时都够了（哪还用得了一整天）！
(85)＇三小时都不够（更甭说一小时了）！
时间的量与“够”成正比，与“不够”成反比，所以(84)中的“三小时”是主观小量，(85)中的“三小时
”是主观大量。
(86)＇三小时都有了！
(87)＇三小时都没有！
时间的量与“有”成反比（时间越长，实现“有”这个时间的可能性就越小），与“没有”成正比，所以
(86)中的“三小时”是主观大量，(87)中的“三小时”是主观小量。类似的有：
(88)＇一万字都有了！
(89)＇一万字都没有！
字数与“有”成反比，与“没有”成正比。这里我们可以看出动词“够”与“有”的语义差别。
(77)人家＇六岁都上学了。
(90)你＇七岁都还没上学。
年龄的量与“上学了”成正比，所以(77)的“六岁”是主观小量；与“还没上学”成反比，所以(90)的“
七岁”是主观大量。
(91)人家＇十六岁都还在上学（你十五岁就不想上学了？）
(92)人家＇十六岁都没上学了。（你十七岁还在上学。）
年龄的量与“还在上学”成反比，所以(91)的“十六岁”是主观大量；与“没上学了”成正比，所以(92)
的“十六岁”是主观小量。从这些例子可以看出，“都”用于前指时，主观量的判别主要取决于现实世界的有
关知识即数量与事件的比例关系。在用计算机处理自然语言时，必须预先把这些知识“告诉”计算机。但是，
谓语的简单形式（如“喝”、“醉”、“挑”、“累”、“够”、“有”、“上学”）与复杂形式（加“喝得
了”、“不会醉”、“不觉得累”、“不够”、“没有 ”，“还在上学”、“没上学”、“没上学了”）之
间的关系是可以用规则性的知识来表达的。
总之，副词“就”、“才”、“都”所表示的主观量意义如下所示：
前指 后指
就 主观小量 主观小量
才 主观大量 主观小量
都┌正比：主观小量
└反比：主观大量 主观大量
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
|
|
|
| 加入网摘：365Key
| 新浪ViVi
| 和讯网摘
| 天极网摘
| POCO网摘 |百度网摘| 文章录入：小蝶 责任编辑：小蝶 |
|
上一篇文章： 亲属称词的自称用法刍议
下一篇文章： 关于二十世纪俄罗斯文学研究的反思 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）