| 语气副词的语用功能分析 |
|
| |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-4-8 3:08:13 |
|
义重心的作用，其中重音是最主要的手段。在书面语中，语义重心的表示有时依靠语气副词，最常用的是语气副词“是”。除此之外，其他的语气副词也有表示语义重心的作用，如“也许”、“一定”、“必须”、“果然”、“原来”等。
1.2.2从语气系统考虑，语气副词的焦点表述只存在于意志语气中。意志语气“表示说话人对说话内容的态度或情感”，这种“态度和情感”实际上就是一种“语气焦点”。我们认为，在不同的意志语气中，语气副词的焦点表述功能并不完全一样。
1.2.2.1在料悟语气中，语气副词的焦点表述功能体现得最为突出。料定语气和领悟语气需要用语气副词表示说话人的主观意志和对客观事物的看法，以语气副词突出语义重心。
(11)沪生果真干了一瓶白酒。（王朔文集）
(12)我低头一看，原来是一只猫，再仔细一看，是我们全家在干校的时候，从小养大的那只黄狸猫。（刘心武文集）
1.2.2.2可能语气中，语气副词的作用也很大，无论在或然语气中，还是在必然语气中，语气副词都能够表示说话人对命题所持的揣测和肯定的态度。
(13)南希说，“你大概一辈子得到的任何东西都是付出代价换来的。”（王朔文集）
(14)同学们家里一定都在吃饭，吃饭的时候进行家访是不适宜的。（刘心武文集）
1.2.2.3在允许语气的必要语气中，语气副词“必须”、“务必”等，表示说话人对实现句中命题必要性的一种强调，突出所表述的命题或述题。
(15)小说是名家可以天马行空，新人必须遵循规则的一种文字游戏。（王朔文集）
(16)你务必找到大拳拳传人，速带其返京。（王朔文集）
1.2.2.4能愿语气往往表示说话人对句中命题所采取的一种态度，往往不需要语气副词的帮助。因此，语气副词焦点表述功能在意志语气中表现为：
料悟语气＞可能语气＞允许语气＞能愿语气
1.2.3表示“疑问、深究”等意义的语气副词，体现出非焦点表述的功能。例如：
(17)我们想了解一下这件事究竟在多大程度上是可信的。（王朔文集）
(18)什么特有追求啦，什么特重感情啦，打小憧憬幸福充满理想偏偏老是倒霉，社会也亏待她了，遇到的人都是坏人了，害了她一生。（王朔文集）
“究竟”表示追究的语气，“偏偏”表示与客观事实与主观意愿相悖的“意料之外”的语气。这些语气副词一般不能突出“语气焦点”，因此，我们把“究竟”、“偏偏”等看成是只具有非焦点表述功能的语气副词。
二 从无标和有标的对立谈语气副词的评价性功能
2.1汉语表达中的无标记语法结构和有标记语法结构
所谓评价，是指说话人对说话内容的一种态度和评判。在语气系统中，助动词和语气副词具有评价性功能。语气副词的评价性功能首先体现在意志语气中，在功能语气中也能体现出语气副词的评价性功能来。例如：
(19)上得楼梯尽头，她轻轻把门一推，门果然没上栓，当即开了。（刘心武文集）
(20)你到底要干什么！（王朔文集）
例(19)中语气副词“果然”对说话内容“门没上栓”具有一种“预料之中”的评价，例(20)中语气副词“到底”对说话内容“你要干什么”具有一种“深究”的评价。
我们认为，语气副词的评价性功能不仅是指单个的语气副词所承担的“语气职责”的表现，也是指一类语气副词所共同承担的“语气职责”。从标记理论出发，在语气系统中整个语气副词的评价性功能体现在肯定评价和否定评价的对立上，体现在传信评价和传疑评价的对立上。
2.2肯定评价和否定评价
2.2.1肯定和否定是语法中一个十分重要的范畴，许多语法现象都和肯定、否定有关。例如否定式的祈使句就可以看作是祈使句的有标记形式，因为它总是带有否定词“别、甭、不”等作为否定标记（袁毓林1993b）。沈家煊(1999)从句法分析角度出发，用大量的篇幅讨论了肯定与否定的对立。（注：沈家煊(1999)《不对称和标记论》中，在很多章节中谈到了肯定和否定的对立，如第三章“肯定和否定的不对称”、第四章“无标记否定和有标记否定”、第六章“极性词的肯定和否定”、第七章“肯定和否定的对立的消失”等等，在其他章节中，也多次论及肯定否定问题。）在语气系统中，讨论语气副词的肯定评价功能和否定评价功能，我们从沈家煊的论述中得到很多启发，找到了理论上的一系列的支持。
2.2.2判断语词的语义强度和语气副词有关。沈家煊(1999)将语言中表示情态和意态的语词统称为“判断语词”，情态语词是判断真假的，跟陈述句、疑问句中的命题有关；意态语词是判断好坏的，跟祈使句中的命令有关。不同的情态语词和意态语词在一个连续统中表现为不同的语义强度。（注：例如沈家煊(1999:137)认为从命令发布者来讲，“允许—应该—必须”有强制程度的差别；从命令的接受者来讲，“同意—赞成—保证”有意愿程度的差别。）从现代汉语语气系统的形式标志看，判断真假的情态语词大多由助动词承担，而判断好坏的意态语词则既可以由助动词承担，也可以由语气副词承担。对于语气副词来说，在语义强度上也有与沈家煊所举的助动词相似的情况。语气副词在表示主观祈使语气时，语义强度上也有区别，且分布在一个连续统中。例如：
(21)一位与会者对我说：“希望你一定坚持你这样的写法，我们需要！”（刘心武文集）
如果将语气副词“一定”换作“当真”、“还是”，肯定评价的语气的强弱呈现出这样的序列：
你一定坚持你这样的写法＞你当真坚持你这样的写法＞你还是坚持你这样的写法
(22)农奴毕竟不同于奴隶，农奴有自己简单的生产工具和微薄的家业，因此他们对劳动有些兴趣。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|
|
|
| 加入网摘：365Key
| 新浪ViVi
| 和讯网摘
| 天极网摘
| POCO网摘 |百度网摘| 文章录入：小蝶 责任编辑：小蝶 |
|
上一篇文章： 原始蒙古语辅音构拟的基础
下一篇文章： 心理语言学的发展与未来展望 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）